Description: RARE 1856 Illustrated Newspaper with with a large, CENTERFOLD POSTER ENGRAVING of JOHN ELIOT PREACHING to the American INDIANS of New England with his famous Indian Bible, as well as a large woodcut engraving of explorer Henry Hudson negotiating with Iroquois Indians of the Hudson River Valley - #1S-113 Please visit our ebay store for printed on the front page other FANTASTIC Americana, Antiquarian Books and Ephemera. SEE PHOTO-----COMPLETE, ORIGINAL NEWSPAPER, the Ballou's Pictorial (Boston, MA) dated April 12, 1856, with early colonial American history! Also included in this issue is another large engraving of Millard Fillmore along with a detailed biography of the former President. There are also detailed reports surrounding the engravings of Eliot and Hudson. Perfect for framing and display! This issue is chock full of illustrated engravings! John Eliot (c.?1604 – 21 May 1690) was a Puritan missionary to the American Indians who some called "the apostle to the Indians" and the founder of Roxbury Latin School in the Massachusetts Bay Colony in 1645. In 1660 he completed the enormous task of translating the Eliot Indian Bible into the Massachusett Indian language, producing more than two thousand completed copies.The chief barrier to preaching to the American Indians was language. Gestures and pidgin English were used for trade but could not be used to convey a sermon. John Eliot began to study the Massachusett or Wampanoag language, which was the language of the local Indians. To help him with this task, Eliot relied on a young Indian named "Cockenoe". Cockenoe had been captured in the Pequot War of 1637 and became a servant of an Englishman named Richard Collicott. John Eliot said, "he was the first that I made use of to teach me words, and to be my interpreter." Cockenoe could not write but he could speak Massachusett and English. With his help, Eliot was able to translate the Ten Commandments, the Lord's Prayer and other scriptures and prayers.[In 1660 Eliot had also translated the Bible from English to the Massachusett Indian language, and had it printed by Marmaduke Johnson and Samuel Green on the press in Cambridge, Massachusetts. By 1663, Marmaduke and Green had printed 1,180 volumes of the Old and New Testaments translated from English to the Massachusett Indian language.The first time Eliot attempted to preach to Indians (led by Cutshamekin) in 1646 at Dorchester Mills, he failed and said that they, "gave no heed unto it, but were weary and despised what I said." The second time he preached to the Indians was at the wigwam of Waban near Watertown Mill which was later called Nonantum, now Newton, MA. John Eliot was not the first Puritan missionary to try to convert the Indians to Christianity but he was the first to produce printed publications for the Algonquian Indians in their own language.This was important because the settlements of "praying Indians" could be provided with other preachers and teachers to continue the work John Eliot started. By translating sermons to the Massachusett language, John Eliot brought the Indians an understanding of Christianity but also an understanding of written language. They did not have an equivalent written "alphabet" of their own and relied mainly on spoken language and pictorial language.Gleason's Pictorial Drawing-Room Companion was a 19th-century illustrated periodical published in Boston, Massachusetts, from 1851 to 1859. The magazine was founded by Gleason's Pictorial Drawing-Room Companion was a 19th-century illustrated periodical published in Boston, Massachusetts, from 1851 to 1859. The magazine was founded by Frederick Gleason in 1851. The publication name was changed to Ballou's Pictorial Drawing-Room Companion for 1855, after managing editor Maturin Murray Ballou bought out the interest of Gleason. The first issue as Ballou's was 6 January 1855. The magazine absorbed the Illustrated News of New York in 1853. It ceased publication in 1859.The Pictorial featured artists such as Winslow Homer, and authors such as Giddings H. Ballou, Susan H. Blaisdell, Alice Carey, Sylvanus Cobb, Jr., Sophronia Currier, Mrs. S. P. Doughty, Francis A. Durivage, Aglaus Forrester, Mrs. H. C. Gardner, Joseph Holt Ingraham, Grace Lee, Mary A. Lowell, Mary L. Meany, Ellen Alice Moriarty, Arthur Morton, Frances P. Pepperell, Mary E. Robinson, M. V. St. Leon, Frederick Ward Saunders, Sue M. Scott, Maurice Silingsby, Frederick Stanhope, Horace B. Staniford, John Thornberry, Winnie Woodfern, and Joseph Wolf.Very Good Condition. This listing includes the complete entire original newspaper. VINTAGE BOOKS AND FINE ART stands behind all of the items that we sell with a no questions asked, money back guarantee. Every item we sell is original printed on the date indicated at the beginning of its description, unless clearly stated as a reproduction in the header AND text body. U.S. buyers pay calculated priority postage which includes waterproof plastic and a heavy cardboard flat to protect your purchase from damage in the mail. International postage is quoted when we are informed as to where the package is to be sent. We do combine postage (to reduce postage costs) for multiple purchases sent in the same package. We accept payment by PAYPAL. We ship packages daily. This is truly a piece OF HISTORY that YOU CAN OWN! Powered by SixBit's eCommerce Solution
Price: 35 USD
Location: Oxford, Maryland
End Time: 2025-01-20T22:21:52.000Z
Shipping Cost: N/A USD
Product Images
Item Specifics
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 14 Days
Refund will be given as: Money Back